Kansanedustaja ja eurovaaliehdokas Oras Tynkkynen (vihr.) julkaisee kampanja-aineistoa yhteensä 10 kielellä. Mukana ovat Suomen yleisimmin puhutut kielet ja useita vähemmistökieliä.
– Me suomalaiset ja eurooppalaiset olemme moninaisia. Julkaisemalla aineistoa laajasti eri kielillä haluan viestiä, että kaikki ihmiset ovat arvokkaita, Tynkkynen perustelee.
Laaja kielivalikko voi myös madaltaa kynnystä äänestää.
– Maahanmuuttajilla ja vähemmistöryhmillä äänestysaktiivisuus jää usein vieläkin alhaisemmaksi kuin enemmistöllä. Aineisto omalla äidinkielellä toivottavasti rohkaisee äänestämään ja osallistumaan yhteiskuntaan muutenkin, Tynkkynen jatkaa.
Kieliversiot on koottu kampanjasivuilla kielivalikkoon http://oras2014.fi/menu. Suorat linkit eri kieliin:
suomeksi: http://oras2014.fi
ruotsiksi/på svenska: http://oras2014.fi/sv
pohjoissaameksi/davvisámegillii: http://oras2014.fi/sme
englanniksi/in English: http://oras2014.fi/en
venäjäksi/на руÑÑком: http://oras2014.fi/ru
saksaksi/auf Deutsch: http://oras2014.fi/de
ranskaksi/en français: http://oras2014.fi/fr
hollanniksi/in het Nederlands: http://oras2014.fi/nl
viroksi/eesti keeles: http://oras2014.fi/et
somaliksi/af soomaali: http://oras2014.fi/so
Käännökset on tehty vapaaehtoisvoimin. Kääntäjinä ovat toimineet kohdekieltä äidinkielenään puhuvat ihmiset ja ammattikääntäjät. Kielivalikkoa pyritään vielä täydentämään.
Lisätietoja
Oras Tynkkynen, 050 512 1584, etunimi.sukunimi@eduskunta.fi
